Subject: Re: Brake overhaul - levers
For metals, that would be laser sintering. Very expensive! If I had to replicate parts like these, I think I would build them up from individual simple machined shapes welded together, then hand-finished to resemble castings. Once painted, they would look OK.