Subject: Re: Blown 4.5 head gasket and bubbles in the water.
Adam,
The most likely scenario is that the gasket failure has resulted in compression pressure leaking through to the water jacket. That would certainly result in the bubbles you see.
That said, clean everything up and check for cracks; let's hope it's simply the gasket.
Laurence